Tuesday, January 6, 2009

あなたは今元気ですか?

日本であなたを少し忘れました。でも、今、もう一回覚えます。心が痛いけど、私は全然何もしてません。

背叛 - 曹格

雨 不停落下来 花 怎麼都不开
尽管我细心灌溉 你说不爱就不爱 我一个人 欣赏悲哀

爱 只剩下无奈 我 一直不愿再去猜
钢琴上黑键之间 永远都夹著空白 缺了一块 就不精采

紧紧相依的心如何Say goodbye 你比我清楚还要我说明白
爱太深会让人疯狂的勇敢 我用背叛自己 完成你的期盼

把手放开不问一句 Say goodbye 当作最後一次对你的溺爱
冷冷清清淡淡今後都不管 只要你能愉快

心 有一句感慨 我 还能够跟谁对白
在你关上门之前 替我再回头看看 那些片段 还在不在

***

那时候的你,是不是也是这么想? 那时候,不应该开始那段感情。看到你的简讯,情不自禁地想哭。为你感到悲伤,痛苦。好傻。都过了四个月了,还是在为你担心。我是不是笨蛋啊?

***

Superwoman - 曹格


Early in the morning I put breakfast at your table
一夜都没睡但我 不曾如此清醒
我早餐准备了你 爱吃的东西

这次换我等你被咖啡 的香味叫醒
想要找回每天早晨 对我微笑着的你
还能够 做些什么代替我的歉意
总是望着我 小心翼翼顺着我呼吸
而我竟然理所当然 让你精疲力尽

You were my superwoman
安静的在身边 无条件给我 梦寐以求的温柔

But I am only human
我怎么不懂你多寂寞 残忍的犯了错
不能失去你 Ooh-Babe—
Ooh—Babe—
You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
月光下静静靠着彼此 只求夜长一点

有多久没有好好看你 只是认定了我
无论在什么时候回头 都有你的笑容
是我忽略了你也会有 想要哭的感觉
没有一种付出应该永远心甘情愿
再给被宠坏的男人最后一次机会

换我忍耐换我等待 不要真的弃权
You were my superwoman
安静的在身边 无条件给我 梦寐以求的温柔
But I am only human
我怎么不懂你多寂寞 残忍的犯了错
不能失去你 Ooh-Babe—
是我把爱想得太简单
以为只要我存在就能让你取暖
心里唯一的superwoman没有人能代替
不能想像更不能原谅这样让爱化成 灰烬

You were my superwoman
安静的在身边 无条件给我 梦寐以求的温柔
But I am only human(可惜我只是一个 只是一个人)
我怎么不懂你多寂寞 残忍的犯了错(不能失去你)

***
是啊,好久以前,我就是你的superwoman。

No comments:

Post a Comment