Tuesday, September 30, 2008

My first Japanese Blog Entry

With inputs from Alex, and proof-reading from Sensei, here is my Japanese version of what I did in Nara.

私は先週の日曜日に奈良へ行きました。電車で萱島駅から、奈良駅まで二時間かかりました。奈良はきれいな所です。でも、ちょっと寒いでした。奈良にたくさんお寺があります。とてもきれいでした。奈良でたくさん鹿を見ました。鹿は私の地図を食べました。鹿は本当にばかでした。でも、面白かったです。日曜日はとても楽しかったです。

I'm very much aware, translation is needed. So here goes:

I went to Nara last Sunday. From Kayashima to Nara station, it took me 2 hours. Nara is a beautiful place. But, it was a little cold. Nara has many temples. They were very pretty. At Nara, I saw many deer. A deer ate my map. Really stupid, the deer. But, it was very interesting. I enjoyed myself very much last Sunday.

Sounds like something a little kid would write, right? Haha, not my fault I'm just starting out on my first writing. For someone who hasn't learnt the past tense, the adjectives and the kanji, I'm pretty good already! Haha, gave it to sensei before I asked Alex for help and everything was grammatically right (but that was because I was referring to my book). I sometimes get the feeling that my sensei resents me because I seem to know too much, too fast. And I complete her work in class very very fast. Haha. But who knows, maybe I'm over sensitive lah.

Have uploaded pictures onto facebook. Will update here on Nara sometime this week.

It's getting a little busy. Have formed our groups for my entrepreneurship course. *sighs* Project work again. So SMU-ish :(

Okay, need sleep. tata...

I was facebook stalking people when I came across this sentence that I like quite a bit: If I had a prayer, it would be this: “God, spare me from the desire for love, approval, or appreciation. Amen." It totally is what I feel about life...

1 comment: